QR-код RSS
|
|
|||
|
|
||||
Заболоцкий Н.А. - О КРАСОТЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ЛИЦ0 
Выпуск 014
добавлен 02.06.10 00:00
Николай Алексеевич Заболоцкий (1903 -1958) - русский поэт, переводчик. Прожил довольно короткую и трудную жизнь, много перенёс лишений и страданий. Образованнейший, добрейший, к тому же высоко талантливый человек, Заболоцкий оставил после себя много сильных литературных произведений. Он трудился для пользы людей.
Произведения: Стихотворения: "В этой роще берёзовой...", "Еще заря не встала над селом...", "Журавли", "Ласточка", "Меркнут знаки зодиака", "Можжевеловый куст", "Читая стихи" и другие. Николай Заболоцкий является крупнейшим переводчиком грузинских поэтов: Д. Гурамишвили, Гр. Орбелиани, И. Чавчавадзе, А. Церетели, В. Пшавелы. Перу Заболоцкого принадлежит перевод поэмы Ш. Руставели "Витязь в тигровой шкуре" (1957 - последняя редакция перевода). О выполненном Заболоцким переводе "Слова о полку Игореве" Чуковский писал, что он "точнее всех наиболее точных подстрочников, так как в нём передано самое главное: поэтическое своеобразие подлинника, его очарование, его прелесть". Ссылки:
Скачать mp3-файл (3.3 Мб, 96 kbps)
обращений: 307
← предыдущий выпуск
следующий выпуск →
Разместить плеер (код плеера)КомментарииК этому подкасту еще не оставили ни одного комментария... Будьте первым!
Написать комментарий
Комментарии к подкасту может оставить только зарегистрированный пользователь. Вам необходимо авторизоваться на сайте, либо, если вы еще не зарегистрированы — зарегистрируйтесь.
|
 Журнал "Древо поэзии" - это просветительская работа в сети Интернет, написание статей, создание аудио и видео передач. Это - творческий процесс: осмысление жизни через искусство, культуру и религию
Выходит с 30 июля 2008 года Подкастов: 571 Подписчиков: Последняя запись: 18 июня 2013 года
Рекомендуем послушать
|
Обсуждают сейчас
  
| ||
